30. jul. 2010

Konec lenarjenja

Ja, vsega lepega je enkrat konec. Tako kot najinega dopusta, je konec tudi lepega vremena na morju (samo za naju, ker morava domov, ostale bo v kratkem pričakal sonček). Danes zvečer z gostoljubnimi člani družine še povečerjamo in se naklepetamo, jutri pa pot pod kolesa in domov v še bolj mrzle kraje (si nisem mislila, da bom dolge hlače in vetrovko rabila pri povratku). Če bo še danes kaj posijalo sonce (močno dvomim), bom še na hitro skočila v morje, tako malo za spomin.


Tudi takšni so spomini na morje

Yes, everything is nice once over. As our holiday, the end of the fair weather at sea (for us, because we must go home, others will soon be greeted by sunshine). Tonight we have a dinner yet with hospitable family, tomorrow back to the home in cold places. (I did not think I would long pants and jacket need in return). If the afternoon sun still shone (highly doubtful), I have quickly jumped into the sea, so little to remember.



24. jul. 2010

M kot modro, morje, mir, ...

Že celo večnost nisem nič napisala na blog. Krivo je poletje. Gužva v službi pred dopustom, pakiranje, izbiranje destinacije v zadnjem trenutku, potem pa en teden odklopa, tudi od interneta, čeprav mi je dosegljiv. Vendar sem potrebovala polnjenje mojih baterij. V tem času je nastalo ob mojih jutranjih in večernih urah kar nekaj fotografij, saj je fotoaparat moj najboljši prijatelj ob zgodnjih in večernih urah. Uživajte, kjerkoli ste že!



For a long time I didn’t wrote on blog. Summer is the reason for that Hurry on work, before I went to vacations, packing, choosing destinations at the last minute. Then one week of disconnection, including the Internet, though I can be reached. But I need my batteries charge. In the meantime, was formed by my morning and evening with a few photos because the camera is my best friend in the early and evening hours. Enjoy, wherever you are!