Šivanje

Danes sem se pa preizkusila v šivanju. Res je, da kaj več kot kakšen šiv naravnost niti ne obvladam. Listki so embosirani s prozornim prahom, izrezani na enake dimenzije in sešiti skupaj. Nobena umetnost, vendar mi je končni izdelek prav všeč.

Today I tried it in the sewing. I can not really sew. More than straight stitching is not my specialty. Leaves are embossed with clear powder. I cut out leaves on same dimensions. Then I sewed them together. No art, but to me is the final product very cute.

Slonček

Pred časom je Bojamoja na svojem blogu pokazala tako lepega slončka, ki mi je takoj prirasel k srcu. Na podlagi šablone, sem izrezala najprej osnovo iz trde lepenke. Nato sem jo oblepila s pikčastim papirjem in ponovno obrezala. Robove sem osenčila z Distress inki in dodala zelen gumb.

A few weeks ago is Bojamoja on her blog showed very pretty elephant. Immediately I liked it! Based on a template, I was first cut base from hard board. Then I glued with spotted paper, and cut again. Edges I was distressed and add green button.

Inspiracija je šla

Tale današja je pa bolj brez prave inspiracije, pa jo bom vseeno objavila. Tudi takšni dnevi pridejo vmes.

This card is made without any real inspiration, but I'll still publish it. Even such days come in between ;-)

Zopet malo v poletje

Če sem včeraj pisala o jeseni, se danes vračam v poletje. To je moj najljubši letni čas. Rada imam sonce, vročino in seveda morje. Tudi danes se mi zdi, da ta čestitka ponazarja prav ta letni čas.


Yesterday I was written about autumn, but today I am back in the summer. This is my favorite time in the year. I like sun, heat and of course see. Even today it seems to me, that this card also shows this season.

Jesen

bo kmalu tu. Sončni dnevi, barve listov iz drevja v vseh možnih barvah, ki jih primore barvna paleta narave. Tistih turobnih deževnih dni se raje ne spominjam, ker jih ne maram. Takšna je torej zame jesen.

Autumn is almost here. Sunny days, color tree leaves in all possible colors of Mother Nature. Those gloomy rainy days rather not remember. I do not like them. That is for me autumn :-)

Po dolgem času

so me zopet zasrbeli prsti in nastala je tale vizitka. Po pravici povedano, pred začetkom nisem vedela, kakšen bo končni izdelek, saj sem imela pripravljeno samo osnovo. Sem pa zopet v fazi, da nujno potrebujem nekaj dodatkov, ki bi mi olajšali delo pri izdelavi vizitk. No, danes sem se tej skušnjavi odlično uprla.

After a long time, I was again in mood, for made one card. Frankly, before I started, I don’t know what the final product will be. I had prepared only basis, and then wait for ideas. Again I'm back at the stage that I urgently need a few additions that would make life easier for me. (For making cards I mean).Well, today I have resisted this temptation.

Konec lenarjenja

Ja, vsega lepega je enkrat konec. Tako kot najinega dopusta, je konec tudi lepega vremena na morju (samo za naju, ker morava domov, ostale bo v kratkem pričakal sonček). Danes zvečer z gostoljubnimi člani družine še povečerjamo in se naklepetamo, jutri pa pot pod kolesa in domov v še bolj mrzle kraje (si nisem mislila, da bom dolge hlače in vetrovko rabila pri povratku). Če bo še danes kaj posijalo sonce (močno dvomim), bom še na hitro skočila v morje, tako malo za spomin.

Tudi takšni so spomini na morje

Yes, everything is nice once over. As our holiday, the end of the fair weather at sea (for us, because we must go home, others will soon be greeted by sunshine). Tonight we have a dinner yet with hospitable family, tomorrow back to the home in cold places. (I did not think I would long pants and jacket need in return). If the afternoon sun still shone (highly doubtful), I have quickly jumped into the sea, so little to remember.